Mariken van Nimweghen 2005
16 oktober 2005
Mariken van Nimwegen van Bohuslav Martinu
Symfonie nr. 9 in e, opus 95 'Uit de nieuwe wereld'
van Antonin Dvorák
 (klik op de flyer voor een vergroting) |
|
| Uitvoerenden | Het Gelders Orkest |
| Bachkoor Nijmegen | |
| Plaats | Concertgebouw De Vereeniging te Nijmegen |
| Tijdstip | 14.15u. Inleiding om 13.15u |
| Dirigent | Martin Sieghart |
| Verder werken mee: | Jard van Nes, spreekstem |
| Iveta Jiriková, sopraan (Mariken) | |
| Nikolaj Nekrasov, bariton (Duivel) | |
| Brian Galliford, tenor (Mascaron) | |
| Jan Martiník, bariton (Gods Zoon) | |
| Margriet van Reisen, alt (Moeder van God) | |
| Janine Pas, mezzosopraan (een meisje) | |
| Jan Alofs, bas (dronkaard) |
Het Gelders Orkest zet met het Bachkoor Nijmegen de feestelijkheden in het kader van Nijmegen 2000 in de Keizerstad luister bij met een uitvoering van een toepasselijk mirakelspel van Bohuslav Martinu. Uitgangspunt daarvanis het beroemde 15-de eeuwse verhaal over de Nijmeegse Mariken en haar duivelse verleider. De Tsjech maakte er in 1933 fantasievolle en effectieve muziek bij voor een zevental vocale solisten, spreekstem, koor en orkest. Jard van Nes zal de door Lieuwe Visser vertaalde spreektekst voordragen.
Martin Sieghart laat het zelden uitgevoerde werk voorafgaan door de feestelijke 'Amerikaanse' symfonie van Martinu's landgenoot Antonin Dvorák.
Mariken van Nimwegen wordt gezongen in het Tsjechisch en voorzien van Nederlandse boventitels.